Saturday, August 31, 2013

Last Summer Day

皆様、暑い夏を楽しく過ごされましたでしょうか?
夏休みの最後の日は、いつもちょっぴり寂しい気持ちになったり、新学期に向けてやけに興奮したりしたものです。

昨年末、開催されたEAST ALOHA展では、足を運んでくださった方、またチャリティーにご協力いただいた方、ありがとうございました。

この夏は私がデザインしたアロハシャツを家族で着て楽しみました。ピンク!

今年も年末にチャリティー展が企画されているようです。
詳細をお楽しみに!




I hope you had a nice summer holiday. Didn't you feel a little bit sad and excited when it's the end of summer holiday?

I enjoyed having summer time with my family in my EAST ALOHA shirts.

Another charity show will come this end of year as well. Please wait for the information!


No comments:

Post a Comment