Thursday, October 6, 2011

ギャラリー16 展示のお知らせ


展示のお知らせです。
博物館とダーウィンの進化論をテーマに制作した過去作品を京都・ギャラリー16の新設小スペース、Galerie 16 apertoで展示します。
日本ではまだ未発表だったあの作品や、関西では初めて展示するあの作品…。

京都は良い季節になってきましたよ〜!
ぜひ、お越し下さい。

2011年10月18日(火)〜29日(土)
12:00~19:00(日曜・最終日18:00まで/月曜休み)
初日、土日、最終日在廊予定しております。

京都市東山区三条通通白川橋上ル
石泉院町394 戸川ビル3階
tel: 075-751-9238


i am pleased to announce the next show in Kyoto at Galerie 16 aperto, which is new small and lovely space of the Gallery 16.
I am planning to show some old works of mine. Probably good chance to see the essence of my concept.
It is getting lovely-lovely season to visit Kyoto as you know. Think my show is a good excuse to travel to Kyoto!

18th - 29th oct, 2011
 
more info, visit www.art16.net


Wednesday, October 5, 2011

CHIC ART FAIR in Paris

Chic Art Fair というフランスのアートフェアにCDジャケットサイズアートを出品していただくことになりました。出品先日のE-maの展示からのセレクションで、新作の出品です。
フランス語はさっぱりですが、どうやら10月の21日から24日までのようですよ。
作品だけじゃなくて、私も一緒にパリに飛びたいな!
詳しくはwww.CHIC-TODAY.COMでご確認ください。お問い合わせはメゾン・ダールまで。

I am pleased to inform you about the CHIC ART FAIR in Paris, 21st-24th Oct 2011.
My work is the CD jacket sized art as the same style as the previous show in E-ma. But the new work of mine.
Please check it out!
More info www.chic-today.com, Gallery maison d'art